Radio

Jorge Díaz

Además de las variadas versiones de radioteatro de muchas de las obras de Jorge Díaz, que fueron registradas en diversos idiomas y emitidas en varios países, es importante destacar el trabajo de Jorge Díaz para radio, que constituyó una fuente de ingresos estable que le permitía vivir de su escritura. El archivo conserva varios tomos empastados con estos guiones, que en su mayoría constituían programas episódicos sobre un período histórico o un tema particular. Por la extensión de los programas y las temáticas frecuentemente surgidas a pedido de la estación Radio Nacional de España, que le encomendó diversos trabajos, esta labor requería de una gran sistematicidad que determina su vida cotidiana durante varios años en su estadía en España. Él mismo comenta: “Tengo unas colaboraciones fijas para la Radio Nacional de España, que hago hace dos años. Un programa que se llama Lugares, que analiza los fenómenos de la cultura española a veces con dramatizaciones hechas con actores. Una hora semanal son 25 páginas que tengo que escribir y por eso leo al respecto después de almorzar, para formarme una idea de lo que haré.”

Foxley, Ana María. “Jorge Díaz:
La fascinación de un mirón.”
Hoy 387, del 17 al 23 de Diciembre 1984, pág. 37-41

Entre estas obras podemos destacar La travesía, un especial 40 minutos interpretado por Pablo Krögh que fue emitido el 12 de julio de 2004 como homenaje a Pablo Neruda por la Radio Nacional de España. Ganó el premio Ondas concedido por la Radio Barcelona en la categoría Mejor Programa Internacional de Radio. El exilio y la esperanza, un programa centrado en la gesta del Winnipeg, fue transmitido en 2004 por la misma emisora y representó a la nación hispana en el Premio Italia; este fue un proyecto muy particular puesto que mezclaba la locución con documentos sonoros del archivo de la radio, como el último parte de guerra leído por el general Franco, la voz de Hitler declarando la Segunda Guerra Mundial, las voces de Rafael Alberti y Pablo Neruda y la música al piano ejecutada por el propio Federico García Lorca.

Obras radiofónicas originales y programas únicos de 55
minutos emitidos por Radio Nacional de España.

Programa Especial de Navidad (1975)

“Nuestros amigos, los clásicos” (Toda la temporada de 1977)

“Las jaulas abiertas” (1978)

“La Travesía – Pablo Neruda entre las dos orillas” (2003)

“La sonrisa del decapitado” (1978)

“La rosa sumergida” (1989)

“Contrapunto para dos voces cansadas” (1977)

“La isla donde se escucha hablar a las hojas” (1975)

“El abrazo del Winnipeg” (1989)

“El cementerio de los elefantes” (1979)

“El guante de hierro” (1991)

“El largo viaje del señor Rinaldi” (1976)

“El último viaje del almirante” (2004)

“Epifanía de un sueño” (2005)

“La estrella tatuada en el corazón” (1982)

Colaboraciones dramatizadas en programas infantiles
estables de Radio Nacional de España

Payasín” (Toda la temporada 1975)

“Pandilla” (Toda la temporada de 1976)

“Nuestros amigos, los clásicos” (Toda la temporada de 1977)

Series dramáticas radiofónicas escritas especialmente
para Radio Nacional de España. Duración: 6 meses

“Prohibido sonreír, es contagioso” (1979)

“Lugares” (1985)

“Los habitantes de la memoria” (1987)

“Reencuentro” (1989)

Obras radiofónicas escritas para radiotelevisión sueca

“Mear contra el viento” (1973)

“Mi amigo Manolo” (1975)

Obras radiofónicas emitidas por la RAI (Radio Italiana)

“Toda esta larga noche” (1980)

“Fulgor y muerte de Pablo Neruda” (1983)

Obra radiofónica emitida por la Radio Japonesa

“El Locutorio ”, Tokyo (1984)

Obras radiofónicas emitidas por las Radios de Alemania

“Ligeros de equipaje” (Colonia, 1984)

“Los fugitivos” (München, 1986)

“Las cicatrices de la memoria” (Stuttgart, 1986)

Obra radiofónica emitida por la Radio Cultural Francesa

“Cendre et sang” (París, 1992)

Cápsula audiovisual sobre el teatro para infancia de Jorge Díaz.

Puedes ver más sobre este tema aquí